Quiero saber todo

Raymond Queneau

Pin
Send
Share
Send


Raymond Queneau (21 de febrero de 1903 - 25 de octubre de 1976) fue un poeta y novelista francés. Además de sus propios escritos, editó y publicó las conferencias de Alexandre Kojève sobre Hegel Fenomenología del espíritu. Queneau había sido estudiante de Kojève durante la década de 1930 y, durante este período, también estaba cerca de Georges Bataille. Es difícil sobreestimar la influencia de la relectura de Kojève de Hegel en la vida intelectual francesa del siglo XX. Influyó en toda una generación, incluidos Queneau, Bataille, Jean-Paul Sartre y más tarde, Jacques Derrida, entre muchos otros. La lectura humanista de Kojève de Fenomenología del espíritu se centró en la dialéctica "Maestro / Esclavo" como el prisma a través del cual se leyó toda la historia. Esta dialéctica, en la que el esclavo, mientras que el esclavo, se convierte en el verdadero maestro porque realiza el trabajo del maestro, ganando así un verdadero "dominio" sobre el mundo, que el "maestro" se debilita a través de la inactividad, sirvió de base para Kojève y su lectura de los discípulos de la sociedad humana y la psicología humana. Esta dialéctica se resuelve finalmente en el "fin de la historia" hegeliano, que Queneau intenta describir en su Le dimanche de la vie, o el Domingo de vida (1952), que toma como punto de partida la noción hegeliana del "fin de la historia".

Biografía

Nacido en Le Havre, Normandía, Queneau fue el único hijo de Auguste Queneau y Joséphine Mignot. Recibió su primer bachillerato en 1919 para latín y griego, y un segundo en 1920 para filosofía, luego fue a París a la edad de 17 años, donde estudió en la Sorbona (1921-1923) donde fue un buen estudiante de ambos letras y matemáticas, graduándose con certificados en filosofía y psicología.

Queneau realizó el servicio militar como zouave en Argelia y Marruecos durante los años 1925-1926. Se casó con Janine Kahn en 1928, con quien tuvo un hijo soltero, Jean-Marie en 1934, y permaneció con ella hasta su muerte en 1972. Queneau fue reclutado en 1939 pero se desmovilizó en 1940, y durante el resto de la Segunda Guerra Mundial, él y su familia vivía con el pintor Elie Lascaux en Saint-Léonard-de-Noblat.

Queneau pasó gran parte de su vida trabajando para el editor francés Gallimard, donde comenzó como lector en 1938, se convirtió en secretario general y finalmente se convirtió en director de l'Encyclopédie de la Pléiade en 1956. Durante parte de este tiempo, también enseñó en l'École nouvelle de Neuilly. Ingresó en el Collège de 'Pataphysique en 1950, donde se convirtió en Satrap, y fue elegido para el Académie Goncourt en 1951 l'Académie de l'Humour en 1952, y el jurado del Festival de Cannes 1955-1957.

Durante este tiempo, Queneau también actuó como traductor, especialmente para Amos Tutuola El borracho del vino de palma (l'Ivrogne dans la brousse) en 1953. Además, editó y publicó las conferencias de Alexandre Kojève sobre Hegel's Fenomenología del espíritu. Queneau había sido estudiante de Kojève durante la década de 1930 y, durante este período, también estaba cerca de Georges Bataille.

Como autor, Queneau llamó la atención general en Francia con la publicación en 1959 de su novela. Zazie dans le métro (Zazie en el metro), que representa la primera visita de una niña de campo de 12 años a París, y con la adaptación cinematográfica de Louis Malle en 1960 en el apogeo de la Nouvelle Vague movimiento en cine francés. Zazie explora el lenguaje coloquial en oposición al francés "estándar" escrito; una distinción que quizás esté más marcada en francés que en otros idiomas. La primera palabra del libro, la alarmantemente larga "Doukipudonktan" es una transcripción fonética de "D'où qu'ils puent donc tant". "¿Por qué apestan tanto?"

Incluso antes de la fundación de la Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo) En 1960, Queneau se sintió atraído por las matemáticas como fuente de inspiración. Se convirtió en miembro de la Société Mathématique de France en 1948. Los elementos de un texto, incluidos detalles aparentemente triviales como el número de capítulos, eran cosas que debían predeterminarse, incluso calcularse. Un trabajo posterior Les fondements de la littérature d'après David Hilbert (1976), alude al matemático David Hilbert, e intenta explorar los fundamentos de la literatura mediante derivaciones cuasi-matemáticas de axiomas textuales.

Queneau está enterrado con sus padres en el antiguo cementerio de Juvisy-sur-Orge, en Essone, a las afueras de París.

Queneau y Surrealistas

En 1924, Queneau se reunió y se unió brevemente a los surrealistas, pero nunca compartió realmente los métodos de escritura automática o la política surrealista de ultraizquierda. Como muchos surrealistas, ingresó al psicoanálisis, pero no para estimular sus habilidades creativas, sino por razones personales, como Michel Leiris, Georges Bataille y Crevel.

Queneau cuestionó el apoyo surrealista de Joseph Stalin ya en 1926. Aún así, se mantuvo en términos cordiales con André Breton, fundador del surrealismo, aunque continuó asociándose con Simone Kahn después de que Breton se separó de ella. Breton generalmente exigía que sus seguidores ostacizaran a sus ex novias. Sin embargo, parece haber entendido y aceptado el hecho de que, para Queneau, sería difícil evitar a Simone, ya que Queneau se casó con su hermana, Janine, en 1928. Ese año, mientras Breton dejaba a Simone por Suzanne, Simone corrió por Francia, a veces en compañía de Janine y Queneau. Algunas huellas de estos viajes parecen sobrevivir en Hijos de arcilla, donde un posadero rústico y de derecha saliva sobre sofisticadas damas parisinas.

Sin embargo, hubo una ruptura significativa entre él y André Breton en 1929. Se puede decir que comenzó, cuando en febrero, Breton no invitó a Leiris y Tual, personas cercanas a Queneau, a una reunión (Pollizzotti, 314). Sin embargo, el 11 de marzo, Queneau se desempeñó como secretario interino en una reunión que discutió sobre Leon Trotsky.

En 1930, el año en que Crevel, Eluard, Aragón y Breton se unieron al partido comunista francés, Queneau participó en Un cadavre (Un cadáver, 1930), un folleto vehementemente anti-bretón coescrito por Bataille, Leiris, Prévert, Alejo Carpentier, Jacques Baron, J.-A. Boiffard, Robert Desnos, Georges Limbour, Max Morise, Georges Ribemont-Dessaignes y Roger Vitrac.

Michel Leiris describe, en Brisees, cómo conoció a Queneau en 1924, mientras estaba de vacaciones en Nemours con Andre Masson, Armand Salacrou y Juan Gris. Por cierto, Salacrou era amigo de la infancia de Georges Limbour, quien era amigo de la infancia de Jean Dubuffet. Su amigo común Roland Tual se encontró con Queneau en un tren desde Le Havre y lo trajo. Queneau era solo un par de años más joven y se sentía menos logrado. No causó una gran impresión en los jóvenes bohemios. Después de que Queneau regresó del ejército, alrededor de 1926-1927, él y Leiris se encontraron en el bar Certa (café Certa), cerca de L'Opera, uno de los lugares de reunión surrealistas. En esta ocasión, cuando la conversación profundizó en la filosofía oriental, los comentarios de Queneau mostraron una superioridad tranquila y una consideración erudita. Leiris y Queneau se hicieron amigos más tarde mientras escribían para Bataille's. Documentos. Una vez, en la década de 1930, Queneau y Leiris fueron juntos a escuchar "Art of the Fugue" en el Salle Pleyel.. Fueron a Ibiza, justo antes de la Guerra Civil española, junto con Janine Kahn.

En Odile El personaje de Saxel está basado en Aragón.

Para Boris Souvarine's La Critique sociale (1930-34) Queneau escribió principalmente críticas breves. Uno caracterizó a Raymond Roussel como alguien cuya "imaginación combina la pasión del matemático con la racionalidad del poeta". Escribió más críticas científicas que literarias: en Pavlov, en Vernadsky (de quien obtuvo una teoría circular de las ciencias), y una reseña de un libro sobre la historia de las capacidades ecuestres por un oficial de artillería. También ayudó con los pasajes sobre Engels y la dialéctica matemática para el artículo de Bataille "Una crítica de los fundamentos de la dialéctica hegeliana".

Trabajos

Ejercicios de estilo (Ejercicios de estilo) Es una de las obras más influyentes de Queneau. Cuenta la historia simple de un hombre que ve al mismo extraño dos veces en un día. Lo que hace que el libro sea único, y un texto escrito ampliamente utilizado, es que cuenta esa historia muy corta de 99 maneras diferentes, lo que demuestra la gran variedad de estilos de narración. Los recuentos van desde sin aliento hasta humorísticos (especialmente "Maladroit", donde el narrador resume en una oración toda la página anterior). Por su naturaleza, los diversos recuentos de la historia emplean sutiles sutilezas del idioma francés.

En cada uno, el narrador se sube al autobús "S" (ahora no. 84), es testigo de un altercado entre un hombre (un zazou) con un cuello largo y un sombrero divertido y otro pasajero, y luego ve a la misma persona dos horas después en la Gare St.-Lazare recibiendo consejos sobre cómo agregar un botón a su abrigo.

Un homenaje gráfico a Queneau, 99 maneras de contar una historia: ejercicios de estilo,, una adaptación gráfica de la historia del concepto del libro de Matt Madden, se publicó en 2005.

Juliette Greco hizo popular su canción 'Si tu t'imagines'.

Bibliografía

Novelas

  • Le Chiendent o El árbol de la corteza (1933), ISBN 1590170318 (como Hierba de bruja)
  • Gueule de pierre (1934)
  • Les Derniers jours o Los últimos días (1936), ISBN 1564781402
  • Odile (1937), ISBN 0916583341
  • Les Enfants du Limon o Hijos de arcilla (1938), ISBN 1557132720
  • Un grosero hiver (1939) o Un duro invierno (1948)
  • Les temps mêlés (1941)
  • Pierrot mon ami o Pierrot (1942), ISBN 1564783979
  • Si tu t'imagines (1942)
  • Lomo de Rueil o La piel de los sueños (1944), ISBN 0947757163
  • De paso (1944)
  • En est toujours trop bon avec les femmes o Siempre tratamos a las mujeres demasiado bien (1947), ISBN 159017030X
  • Saint-Glinglin (1948), ISBN 1564782301
  • Le Journal intime de Sally Mara (1950)
  • Le Dimanche de la vie o El domingo de vida (1952), ISBN 0811206467
  • Zazie dans le métro o Zazie en el metro (1959), ISBN 0142180041
  • Les Fleurs bleues o Las flores azules o Entre azul y azul (1965), ISBN 0811209458
  • Le Vol d'Icare o El vuelo de Ícaro (1968), ISBN 0811204839

Poesía

  • Chêne et chien (1937), ISBN 0820423114
  • Les Ziaux (1943)
  • L'Instant fatal (1946)
  • Pequeño cosmogonie portativo (1950)
  • Cent Mille Milliards de Poèmes o Cien mil billones de poemas (1961)
  • Le chien à la mandoline (1965)
  • Battre la campagne o Batiendo los arbustos (1967), ISBN 0877751722
  • Courir les rues o Golpeando los pavimentos (1967), ISBN 0877751722
  • Fendre les flots (1969)
  • Moral élémentaire (1975)

Ensayos y articulos

  • Bâtons, chiffres et lettres (1950)
  • Pour Une Bibliothèque Idéale (1956)
  • Entretiens avec Georges Charbonnier (1962)
  • Bords (1963)
  • Une Histoire modèle (1966)
  • Le Voyage en Grèce (1973)
  • Traité des vertus démocratiques (1993)

Otro

  • Un Cadavre (1930) con Jacques Baron, Georges Bataille, J.-A. Boiffard, Robert Desnos, Michel Leiris, Georges Limbour, Max Morise, Jacques Prévert, Georges Ribemont-Dessaignes y Roger Vitrac.
  • Ejercicios de estilo o Ejercicios de estilo (1947), ISBN 0714542385
  • Les fondements de la littérature d'après David Hilbert (1976)
  • Contes et propos (1981)
  • Journal 1939-1940 (1986)
  • Journaux 1914-1965 (1996)

Referencias

  • Hale, Jane Alison. La enciclopedia lírica de Raymond Queneau, University of Michigan Press, 1989. ISBN 0472101277
  • Tocón, Jordan. Nomenclatura y anulación de nombre: en Raymond Queneau, University of Nebraska Press, 1998. ISBN 0803242689
  • Thiher, Allen. Raymond Queneau, Twayne Publishers, Boston: 1985. ISBN 0805766138.

Pin
Send
Share
Send