Quiero saber todo

Stephane Mallarme

Pin
Send
Share
Send


En 1868, Mallarmé había formulado su teoría de la poesía. El propósito del poeta, según Mallarmé, era de alguna manera crear algo de la nada que es el mundo y crear, en su propia frase, l'absente de tous ramos de flores, la flor ideal ausente del ramo. A partir de 1868, Mallarmé dedicó todas sus energías a hacer realidad este ideal ausente. Tenía la intención de producir una obra épica que ilustrara sus ideas, que llamó su Gran obra (Buen trabajo) o Le Livre (El libro), aunque nunca lo terminó ni, por lo que saben los eruditos, realmente comenzó a trabajar en ello. Cualquier cosa que Mallarmé haya planeado para este gran trabajo está en gran medida abierta a conjeturas; apenas existen fragmentos del trabajo planificado, y las pocas notas que han sobrevivido de los cuadernos de Mallarmé revelan muy poco de lo que podría haber parecido si se hubiera completado.

Se ha conjeturado que la razón por la cual Mallarmé nunca terminó el Gran obra es porque, al final de la vida, finalmente se apartó de los puntos de vista intensos y filosóficos que habían dominado la mayor parte de su carrera. Ciertamente, en la década de 1890, a una edad relativamente avanzada para un poeta, Mallarmé finalmente había ganado la reconocimiento que merecía. Las críticas entusiastas de su amigo Paul Verlaine y los elogios que le prodiga Joris-Karl Huysmans en su novela À rebours resultó en que Mallarmé se convirtiera en una celebridad literaria en París. Pintores, poetas, escritores y mecenas acudieron a su casa, donde tenía salones semanales y discutía sus ideas sobre el arte. Muchas de las mentes artísticas más grandes de Europa asistirían a estos salones, entre ellos Marcel Proust, W.B. Yeats, Paul Verlaine y Ranier Marie Rilke. Los poemas que Mallarmé escribió durante este período de éxito final expresaron una visión de la realidad cada vez más contenta con el mundo tal como es; una serie de sonetos escritos a su amante, y más especialmente el poema Un Coup de dés ("A Throw of the Dice"), escrito el año anterior a su muerte y considerado uno de los mejores, expresa este sentimiento de satisfacción. La conclusión de Mallarmé es que, a pesar de la presencia de dudas, a pesar del "vacío" desalentador de la realidad, "todo pensamiento emite un tiro de dados", y por lo tanto, todo pensamiento corre el riesgo de peligro pero, como Mallarmé concluye triunfalmente, todo pensamiento puede tener éxito

La poesía tardía de Mallarmé es uno de los primeros ejemplos de "poesía concreta", una poesía que se basa tanto en su apariencia en la página como en el sonido de sus palabras. Un Coup de dés fue particularmente impactante para los literatos franceses de la época de Mallarmé porque fue uno de los primeros ejemplos de verso libre en el idioma francés. La energía y creatividad de Mallarmé en este último momento de su carrera, su exuberancia para la vida y su ingenio con el lenguaje, recuerdan el trabajo de Walt Whitman, y no es una pequeña coincidencia que durante muchas décadas la recepción de Mallarmé fue mucho más cálida, y su influencia más fuerte por el público de habla inglesa que por el francés. El siguiente extracto, de Un golpe de estado es una traducción de Basil Cleveland:

NUNCA INCLUSO CUANDO SE ENCIENDE EN CIRCUNSTANCIAS ETERNAS DESDE LAS PROFUNDIDADES DE UN NAUFRAGIO SEA que el Abismo palideció sin soltar furioso bajo una pendiente, se cuelga desesperadamente del ala antes de que un vuelo mal organizado caiga hacia atrás y cubra las erupciones cortando las oleadas más internamente. reanuda la sombra enterrada en las profundidades por esta vela alternativa, incluso adaptándose a la envergadura de su profundidad de bostezo tan grande como el casco de una embarcación listada a uno u otro lado. agarraría el timón de esta conflagración a sus pies.

Trabajos

  • L'après-midi d'un faune, 1876
  • Les Mots anglais, 1878
  • Antigüedades Les Dieux, 1879
  • Divagaciones, 1897
  • Un coup de dés jamais n'abolira le hasard, 1897
  • Poésies, 1899 (póstumo)

Ver el vídeo: Stéphane Mallarmé El Mal Sino (Noviembre 2020).

Pin
Send
Share
Send